>> Chcesz zmierzyc widmo halasu, ale nie pytasz jak to zrobic tylko po co to
>> robic?
>
> Chcę jakoś *oszacować* widmo hałasu samej przekładni bez silnika.
> --
> P. Jankisz

w cool edit pro robi sie to tak (w audacity i innych zapewne podobnie):

widmo przekładni którego szukasz nazwijmy sygnałem, widmo silnika - szumem.
nagrywasz sam silnik(szum), kilka sekund, zrzucasz do pliku profil (czyli
widmo) tego 'szumu', i odfiltrowujesz go z nagranego osobno ale w takich
samych warunkach, hałasu silnka z przekładnią.
dziecinne proste.
byc moze w praktyce nieglupio byloby najpierw w taki sposob wyczyscic
nagrywane sygnaly z szumow wlasnych dyktafonu czy czym tam zamierzasz
nagrywac te przekladnie, ale mozliwe ze to przesada.