-
Data: 2020-07-01 10:35:30
Temat: Re: Koniec z rasistowskimi scalakami
Od: "Grzegorz Niemirowski" <g...@g...net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Marek <f...@f...com> napisał(a):
> Ależ takich przykładów jest mnóstwo w j. Polskim. Powiedz miłośnikom
> Matrixa że to macierz albo matryca a nie "matriks", będzie taka sama
> reakcja.
> Powiedz polskim miłośnikom StarWars , że rycerze Jedli używają szable
> świetlne (co jest zgodne z oryginałem językowym) a nie miecze. Co ciekawe
> angielskojęzyczni tak samo się obruszają jak im się powie, że to miecze a
> nie szable.
Ciekawym przypadkiem jest słowo incepcja wymyślone przez dystrybutora filmu.
Nie ma go w słowniku a ludzie dorobili do niego znaczenie, które jest
zupełnie różne od oryginalnego inception. Jak im powiesz co znaczy
inception, to robią wielkie oczy.
--
Grzegorz Niemirowski
https://www.grzegorz.net/
Następne wpisy z tego wątku
- 01.07.20 10:51 Jarosław Sokołowski
- 01.07.20 11:01 Jarosław Sokołowski
- 01.07.20 11:38 Dawid Rutkowski
- 01.07.20 11:50 Silver Dream !
- 01.07.20 12:05 Grzegorz Niemirowski
- 01.07.20 12:07 Adam
- 01.07.20 12:11 Jarosław Sokołowski
- 01.07.20 12:28 Marek
- 01.07.20 12:30 Marek
- 01.07.20 12:49 Michal Jankowski
- 01.07.20 12:57 Grzegorz Niemirowski
- 01.07.20 13:07 Grzegorz Niemirowski
- 01.07.20 13:40 RoMan Mandziejewicz
- 01.07.20 14:26 Marek
- 01.07.20 14:29 Włodzimierz Wojtiuk
Najnowsze wątki z tej grupy
- Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- Thunderbird i dysk...
- opornosc falowa
- Bateria 9V 6F22, alkaliczna v cynkowa, samorozładowanie, bateria wysokiej trwałości do miernika
- Tani zakup z ali?
- w czasach LED komary mają ciężko
- walizka z kodami
- Rejestrator temperatur - termopara, siec
- Router LTE z możliwością zmian MTU
- Fajny film widziałem...
- Jaka ładowarka sieciowa do Iphona?
- Taśma izolacyjna do prac elektrycznych
- Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
- Re: Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
Najnowsze wątki
- 2025-07-27 Fotele firmy RECARO Aircraft Seating ze Świebodzina dla nowych samolotów LOT
- 2025-07-26 Elektrownia Siersza w kolejce do zaorania
- 2025-07-26 Odkryte w Polsce złoża ropy i gazu powodują nerwowość u Niemców
- 2025-07-26 Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Warszawa => Head of Technology <=
- 2025-07-26 Warszawa => Strategic Account Manager <=
- 2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- 2025-07-26 Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- 2025-07-26 Przejechałbym babę...
- 2025-07-26 Re: Temat: obowiazkowe kaski
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Elektrownia Siersza w kolejce do zaorania