Pan Adam napisał:

>>> Patrzę, a z kanału wyskoczył guzik z kawałkiem szmatki. Wyglądał na
>>> taki z poszwy. Średnica taka, że wchodził w pierwszą część węża.
>>> Wąż po kilkunastu centymetrach za pompą ma nieco mniejszą średnicę
>>> i tam guzik robił już za zawór.
>>>
>>> Czyli wcześniej, gdy wymieniałem silnik i sprawdzałem wąż, to guzik
>>> opadał i przez pewien czas pozwalał pompować. Później się obrażał i
>>> udawał droselklapę, co ryksztosuje, aż zaryksztosował na amen.
>>
>> Właśnie nie ryksztosował, tylko zablindował trychter na uberlaufie.
>> To jasno wynika z opisu.
>
> Tylko sprawdzałem Twoją spostrzegawczość ;)

Tak żem czuł.

> Ale masz rację: odwróciłem znaczenie pojęć.
> Dziadek jeszcze używał podobnych sformułowań; podobnie, natykam
> się na nie w starych książkach, bodajże np. pierwszych książkach
> Witolda Rychtera.

Tuwimowi udało się wtłoczyć ich wiele do opowiastki. Trzeba przyznać,
że zrobił to ze znawstwem -- da się mniej więcej zrozumieć, o co tam
chodzi.

Jarek

--
Albowiem z powodu kajli na uberlaufie trychter rzeczywiście robiony był
na szoner, nie zaś krajcowany, i bez holajzy w żaden sposób nie udałoby
się zakryptować lochbajtel w celu udychtowania pufra i dania mu szprajcy
przez lochowanie śtendra, aby roztrajbować ferszlus, który źle działa,
że droselklapę tandetnie zablindowano i teraz ryksztosuje.