On 11/08/2011 05:35 PM, Andrzej Jarzabek wrote:
> On Nov 8, 3:45 pm, Edek<e...@g...com> wrote:
>> On 11/08/2011 04:01 PM, Andrzej Jarzabek wrote:
>>
>>> On Nov 8, 2:53 pm, Edek<e...@g...com> wrote:
>>>> On 11/08/2011 11:50 AM, Andrzej Jarzabek wrote:
>>
>>> Clue?
>>
>> Za dużo angielskich tekstów znajduję w necie, takie czasy...
>> znaczenie jest OK: pojęcie, klucz, podpowiedź.
>
> Nie jest OK."Clue" to wskazówka, coś pozwalającego się domyślić
> właściwej informacji. Kompletnie bez sensu w tym kontekście. Chodziło
> ci o francuskie słowo "clou", co oznacza dosłownie gwóźdź, a
> metaforycznie - sedno sprawy - w pewnym sensie kompletne
> przeciwieństwo słowa "clue".

Clue zobacz w słowniku, "pojęcie", "klucz" do
rozwiązania problemu. Być może to znaczenie wzięło się z
francuskiego, nie mam pojęcia. Ma też to samo znaczenie co
"hint", ale słowa znaczą czasami różne rzeczy zależnie od
kontekstu.

>
> To problem między nim, a tym, co mu płaci. Wiesz, nabierasz się turtaj
> na taki straszliwy mit, że taki wysoko opłacany prawnik to bierze tyle
> kasy, bo potrafi wygrać każdą sprawę. Czasem właśnie jest tak, że on
> bierze tyle kasy za to, że wie, kiedy powiedzieć "szefie, nie ma sensu
> się procesować".

Fakt, Canonowi zależałoby na konkurencie, a nie na małej firmie. Do
stwierdzenia tego nawet prawnika nie potrzeba.

Edek