W dniu 2015-01-16 o 16:04, JDX pisze:
> Nie znam się na tym, ale, k..wa, trochę pomyślunku nie zaszkodzi.
> Przecież to nie są żadne tuby, tylko lampy (Geigera-Müllera).
> Ewentualnie detektory (Geigera-Müllera). W ostateczności, IMO
> niepoprawnie, liczniki (Geigera-Müllera). Natomiast tuba to jest taka
> trąba. :-D


Kalka językowa.Uznałbym że w żargonie branżowym dopuszczalna.
http://en.wikipedia.org/wiki/Geiger%E2%80%93M%C3%BCl
ler_tube

--
pozdrawiam
MD