> Może być tak że z bezwładności wrzeciona i niewielkiej ilości obrotów do zrobienia,
narzędzie nie zdąży się rozpędzić do połowy tego, a już musi hamować.

No właśnie to mnie zastanawia.
Bez problemu gwintujemy 2k i maszyna nadąża się rozpędzić i wyhamować
(wrzeciono 22kW) przy otworach powiedzmy M4/15mm. Tyle tylko, że to
maszyna duża, ciężka ale za to mocna. Nie wiem jakie
przyspieszenia/opóźnienia są wymagane dla gwintowania jak pisałem, jakoś
ciężko mi sobie wyobrazić frezarkę, chyba że to jakaś specjalna sztuka.
Serwem dało by się przecież tak pogonić bez problemu. Z synchronizacją
osi też nie powinno być kłopotu, a jeżeli jednak się zdarzy (mechanika
może bruździć przy takich przeciążeniach), to są tuleje z kompensacją -
bardzo sprytne rozwiązanie w przypadku gdy posuw nie zgadza się z obrotem.

Miłego.
Irek.N.