"Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> wrote in message
news:slrnmlsssl.rct.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> Magnus Elephantus myśli:
>
>>>> Tak jak miedzy pilka do grania a pilka do rzniecia...?
>>>
>>> Chyba jeszcze więcej, bo o obu rodzajach piłek słyszałem
>>> a o oznaczeniach futerek jak wyżej nie słyszałem w życiu...
>>
>> A nie pomyslales, ze okreslenie 'futerko', to w istocie
>> fonetycznie niepoprawne powtarzenie symbolu PTRK?
>
> Niemcy na ów wihajster mówią "Futter" -- dlatego, że się w to
> nasze PTRK też zasłuchali, a potem (niepoprawnie) powtórzyli.
> Ci Niemcy, to w ogóle większość narzędzi oraz części maszyn
> nazywają tak samo jak my -- sami nic nie wymyślą, tylko od
> nas wszystko kopiują.
>

Ja!
--