Re: [Alledrogo] 74LS i HCT - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › [Alledrogo] 74LS i HCT › Re: [Alledrogo] 74LS i HCT

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.bwp127.neoplus
.adsl.tpnet.pl!not-for-mail
From: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl.invalid>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: [Alledrogo] 74LS i HCT
Date: Tue, 13 Nov 2018 12:38:23 +0100
Organization: Squadack
Message-ID: <9620123036$20181113123825@squadack.com>
References: <ps75lq$ub1$1@dont-email.me> <5be84397$0$487$65785112@news.neostrada.pl>
<psbkih$lst$1@node2.news.atman.pl>
<5be98d2c$0$477$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: bwp127.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="squadack";
posting-host="bwp127.neoplus.adsl.tpnet.pl:83.29.239.127";
logging-data="1376"; mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
In-Reply-To: <5be98d2c$0$477$65785112@news.neostrada.pl>
X-Priority: 3 (Normal)
X-Comment-To: Grzegorz Kurczyk
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: MyGate/2.6.0.171 (http://barin.com.ua/soft/mygate/)
X-Antivirus: AVG (VPS 181113-0, 2018-11-13), Outbound message
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:737991
[ ukryj nagłówki ]
Hello Grzegorz,

Monday, November 12, 2018, 3:24:44 PM, you wrote:

>>>> https://allegro.pl/zestaw-37-szt-ukladow-scalonych-z
-serii-74ls-hct-i7655730083.html
>>> Eeee... lepsze jest to:
>>> https://allegro.pl/rejestrator-zmian-sn74hc595n-8-st
opniowy-dip16-i6638144445.html
>> Dobre, przebijam
>> https://allegro.pl/dbase-iii-plus-tadeusz-mykowiecki
-seria-ppp-i7651198196.html?reco_id=06722857-e665-11
e8-925d-246e96321ab8
>> i
>> https://allegro.pl/chiwriter-2-04-hanna-wlodarska-se
ria-ppp-i7651199365.html?reco_id=3e065d84-e665-11e8-
97dd-d89d675b9d60
>> ;)
> Mnie bardziej chodziło o "marketingowy" opis produktu
> Wyobrażacie sobie "8-mio stopniowy rejestrator zmian" za złotówkę !!! ;-)
> Próbowałem przepuścić zwrot: "8bit serial-paralel shift register" przez
> różne translatory i nigdzie nie wyszedł mi taki bełkot :-)

To było tłumaczone słowo po słowie a ponieważ szeregowy i równoległy
nie pasowały, to autor sobie wyrzucił. Całość Google zgrabnie tłumaczy
na: ,,8-bitowy szeregowo-równoległy rejestr przesuwny".

--
Best regards,
RoMan
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)