-
Data: 2018-11-05 19:05:28
Temat: Re: Nazewnictwo
Od: Jakub Rakus <s...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 05.11.2018 o 18:35, cezar pisze:
> "Kondensator" (Condenser) zapożyczony był z angielskiego w latach
> przedwojennych i tak już pozostało. Cały świat zrozumiał że to
> nieprawidłowe określenie i zaczęto się przestawiać na Capacitor. W PL
> zostano przy Kondensator choć z kondensacją to nie ma nic wspólnego.
> Kiedyś tłumaczono elektrykę przez analogię do wody a condenserem
> nazywano zbiornik ciśnieniowy w maszynie parowej.
Nie żaden "zbiornik ciśnieniowy", tylko dokładnie tak, jakie jest
znaczenie tego słowa - skraplacz. Co zresztą jest napisane we wklejonym
przez Ciebie angielskim tekście:
> So, because a condenser absorbs large volumes of steam at very low
> pressure, it offers a good analogy for a device which can absorb a lot
> of charge at relatively low electrical pressure. (However the analogy
> breaks down when you try to recover the steam : the condenser can only
> deliver water!)
--
Pozdrawiam
Jakub Rakus
Następne wpisy z tego wątku
- 05.11.18 20:51 Cezar
- 06.11.18 01:34 HF5BS
- 06.11.18 15:34 Queequeg
- 06.11.18 15:37 Queequeg
- 06.11.18 21:19 Jakub Rakus
- 06.11.18 21:31 Grzegorz Niemirowski
- 07.11.18 16:02 Queequeg
- 07.11.18 20:33 J.F.
- 08.11.18 00:42 Akarm
- 08.11.18 01:24 jacek
- 08.11.18 08:08 Cezary Grądys
- 08.11.18 17:37 Jakub Rakus
- 10.11.18 02:10 Akarm
- 10.11.18 11:27 Luke
- 10.11.18 23:33 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- twardy dysk stuka
- Oclenie alkalicznych akumulatorów
- Powerbank jednonapieciowy, a trzynapieciowy
- Lustra w maszynie ASML
- DC blocker i buczące toroidy
- Problemy TSMC cd
- Detektor
- Może tutaj się uda: [NTG] Elewacja / dziurawa Churka
- Falownik jednofazowy a żarówka
- Agregat i "legalność" instalacji
- Uziom
- (Ponownie) odkryto, że ładowanie pulsacyjne robi dobrze
- driver led ?
- Długość wtyku zasilającego ?5.5mm
- Szukam przetwornicy 55-40V>8-8.2V 3-4A
Najnowsze wątki
- 2024-05-01 twardy dysk stuka
- 2024-04-30 Oclenie alkalicznych akumulatorów
- 2024-04-30 Zniknął dźwięk na tylnym panelu
- 2024-04-30 Białystok => Inżynier DevOps (projekt JP) <=
- 2024-04-30 Kraków => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-04-30 Katowice => Junior HelpDesk <=
- 2024-04-30 trzecia plec
- 2024-04-30 Katowice => Junior HelpDesk <=
- 2024-04-30 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-04-30 Białystok => Technical Leader (Java Background) <=
- 2024-04-30 Białystok => ERP Implementer <=
- 2024-04-30 Powerbank jednonapieciowy, a trzynapieciowy
- 2024-04-30 Który program do PIT-ów?
- 2024-04-30 Warszawa => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-04-30 Warszawa => Konsultant funkcjonalny systemu Oracle E-Business Suite R1