Re: Rząd filtru SOI - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Rząd filtru SOI › Re: Rząd filtru SOI

X-Received: by 10.140.105.102 with SMTP id b93mr421898qgf.26.1437319840743; Sun, 19
Jul 2015 08:30:40 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.140.105.102 with SMTP id b93mr421898qgf.26.1437319840743; Sun, 19
Jul 2015 08:30:40 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!peer01.iad.highwind
s-media.com!news.highwinds-media.com!feed-me.highwinds-media.com!69no646351qgl.
1!news-out.google.com!4ni81555qgh.1!nntp.google.com!69no646348qgl.1!postnews.go
ogle.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Date: Sun, 19 Jul 2015 08:30:40 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <55abbf5b$0$27515$65785112@news.neostrada.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=185.53.155.164;
posting-account=67yd9woAAAAHUu8VHyA7Js47M98NE3m3
NNTP-Posting-Host: 185.53.155.164
References: <55aad9e9$0$2194$65785112@news.neostrada.pl>
<7...@g...com>
<55ab576e$0$8372$65785112@news.neostrada.pl>
<d...@g...com>
<55aba79a$0$8378$65785112@news.neostrada.pl>
<b...@g...com>
<55abbf5b$0$27515$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <7...@g...com>
Subject: Re: Rząd filtru SOI
From: s...@g...com
Injection-Date: Sun, 19 Jul 2015 15:30:40 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Received-Bytes: 1966
X-Received-Body-CRC: 2070062610
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:683666
[ ukryj nagłówki ]
W dniu niedziela, 19 lipca 2015 17:16:44 UTC+2 użytkownik JDX napisał:

> No przecież w angielskim tekście jak byk stoi "a 5-tap FIR filter", a w
> polskim "filtr SOI 5. rzędu".

No i gitara!!

> W takim razie jak tłumaczenie może być OK
> i jednocześnie tap != rzędu filtru (a w zasadzie to "ilość tapów" !=
> rzędu filtru)?

Nie jestem w stanie wyjaśnić tego "po sieci". Temat jest tak banalnie prosty, że
odnoszę wrażenie że trollujesz tutaj.

EOT.