Re: VW Dieselgate c.d. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › VW Dieselgate c.d. › Re: VW Dieselgate c.d.

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Janusz <j...@o...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: VW Dieselgate c.d.
Date: Tue, 26 Mar 2019 10:11:46 +0100
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 18
Message-ID: <q7cqck$ppk$4@node1.news.atman.pl>
References: <e...@g...com>
<q7b03d$1jf$1@node1.news.atman.pl> <q7b9ep$40r$1@news.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: 185.234.91.208
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1553591508 26420 185.234.91.208 (26 Mar 2019 09:11:48
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 26 Mar 2019 09:11:48 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101
Thunderbird/60.6.0
In-Reply-To: <q7b9ep$40r$1@news.icm.edu.pl>
Content-Language: pl
X-Antivirus: Avast (VPS 190325-4, 2019-03-25), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2653037
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 2019-03-25 o 20:16, kk pisze:
> On 2019-03-25 17:37, Janusz wrote:
>> W dniu 2019-03-25 o 14:01, p...@g...com pisze:
>>> takze najnowsza generacja TDI moze nie spelniac norm :-) tym razem
>>> termo okno czyli temperatura ponizej ktorej katalizator nie pracuje
>>> lub pracuje ze zmniejszona wydajnoscia ... jako ze wyrok swiezy
>>> wypada odczekac na reakcje VW ale jak ktos ma akcje to niech
>>> obserwuje gielde :-)
>>
>> Ale tłumaczenie tego jest straszne...
>
> Tłumaczenia na angielski są z reguły znacznie lepsze
Wiem bo cały czas z nich korzystam dlatego zaskoczyła mnie tak niska jakość
tego tłumaczenia.

--
Pozdr
Janusz