On Tue, 20 Dec 2022 22:57:18 +0100, Jarosław Sokołowski wrote:
> Pan J.F napisał:
>> No i umlaty sie w polskim zdarzaja - w nazwiskach.
>> Najciekawszy przyklad to Engländer :-)
>
> Zakładam, że jeśli nosi je Polak w Polsce,

Polak, ale nazwisko sugeruje, ze nie całkiem :-)

> to czytane jest jakby tych kropeczek w ogóle nie było.

A to chyba zalezy, kto czyta.

Niektorzy juz sie nazywaja Englender.

Bardziej mnie ciekawi jak ten umlaut przetrwal pierwszą fazę
komputeryzacji - dlugopisem postawic dwie kropki łatwo,
maszyną do pisania troche trudniej, ale na jakims początkującym
pececie? Na pewno były bardziej dostępne niz polskie literki,
ale pogodzenie juz trudniej.

A w czasach Odry i Riada ?

J.