On 2010-02-16 17:19, Karolek wrote:


>> kradziezy? Moze poczytaj sobie co to jest rzecz zgubiona, bo narazie
>> nie zadales sobie nawet tego trudu i piszesz o czyms o czym nie masz
>> pojecia.
>
> Dobra to inaczej.
> Gdzie widnieje zapis, ze za znalezienie rzeczy wczesniej skradzionej nie
> nalezy sie znalezne?
> Ja nigdzie nie widze takich wyjatkow, a ze mozna znalezc rzecz
> skradziona, to i nalezy sie znalezne.

Troche mi juz slabo, ale powtorze jeszcze raz: rozumiesz co to znaczy
"przedmiot zgubiony"? Ten samochod nikomu nie wypadl, stal sie
przedmiotem przestepstwa. Jest sobie zapis, ze znalezne nalezy
jesli ktos "znalazł rzecz zgubioną". Zostanie okradzionym to nie
zgubienie, wiec przepis tej sytuacji nie dotyczy. Jesli ten przepis
mialby intencje ktore probujesz wmowic, rozciagnieto by jego dzialanie
przez uzycie okreslen typu "rzecz utracona".

Jesli polskie slowo "zgubiony" jest wciaz niezrozumiale to podsuwam
inne: "lose", "verlieren", "??????", w opozycji do "stolen",
"gestohlen", "????????".


--

memento lorem ipsum