-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!goblin1!goblin.
stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-02.new
s.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Sat, 17 Jan 2015 04:34:33 +0100
From: JDX <j...@o...pl>
Organization: N/A
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.4.0
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Tuby Geigera: STS-5 vs BOB-33
References: <54b9209d$0$27998$65785112@news.neostrada.pl>
<54b92899$0$2149$65785112@news.neostrada.pl>
<m9cfaj$7k6$1@mx1.internetia.pl>
In-Reply-To: <m9cfaj$7k6$1@mx1.internetia.pl>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 10
Message-ID: <54b9d84e$0$2150$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: ip-94-42-225-84.multimo.pl
X-Trace: 1421465678 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2150 94.42.225.84:64707
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:677021
[ ukryj nagłówki ]On 2015-01-17 02:31, Mario wrote:
[...]
> Kalka językowa.Uznałbym że w żargonie branżowym dopuszczalna.
> http://en.wikipedia.org/wiki/Geiger%E2%80%93M%C3%BCl
ler_tube
Tak, doskonale wiem skąd to się wzięło. Jednak dziwnym jest, że szukając
np. w Google, znajdzie się sporo polskojęzycznych tekstów zawierających
,,tubę STS-5", ale raczej trudno jest znaleźć taki tekst zawierający np.
,,tubę ECL82". :-) Wygląda na to, że jedynie w przypadku detektora G-M
lud z jakichś nieznanych mi powodów bezmyślnie używa tej ,,tuby". :-)
Następne wpisy z tego wątku
- 17.01.15 11:49 RoMan Mandziejewicz
- 17.01.15 12:44 Mario
- 17.01.15 13:20 Jarosław Sokołowski
- 17.01.15 14:33 J.F.
- 17.01.15 19:40 Jarosław Sokołowski
- 18.01.15 03:52 Mario
- 18.01.15 06:12 JDX
- 18.01.15 06:13 JDX
- 18.01.15 13:40 J.F.
- 18.01.15 14:24 Jarosław Sokołowski
- 18.01.15 14:33 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Było 83V
- Stare komputery
- Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- Thunderbird i dysk...
- opornosc falowa
- Bateria 9V 6F22, alkaliczna v cynkowa, samorozładowanie, bateria wysokiej trwałości do miernika
- Tani zakup z ali?
- w czasach LED komary mają ciężko
- walizka z kodami
- Rejestrator temperatur - termopara, siec
- Router LTE z możliwością zmian MTU
- Fajny film widziałem...
- Jaka ładowarka sieciowa do Iphona?
- Taśma izolacyjna do prac elektrycznych
- Recenzja 3.1A ;) w 6 gniazdach...
Najnowsze wątki
- 2025-07-31 Wybory
- 2025-07-31 Czy negowanie usańskiego lądowania na księżycu jest karalne?
- 2025-07-31 Zabójcze zwycięstwo policji nad maczetownikiem [Sosnowiec]
- 2025-07-30 Taka ciekawostka pożarowa :)
- 2025-07-30 Danina dla artystów, tworców i producentów od zakupu sprzętu elektronicznego.
- 2025-07-30 Białystok => Software Engineer .Net <=
- 2025-07-30 Gdańsk => Programista Delphi <=
- 2025-07-30 Kolejni bezrobotni inżynierowie na zasiłkach...
- 2025-07-30 Rzeszów => International Freight Forwarder <=
- 2025-07-30 Warszawa => Konsultant Wiodący SAP PP <=
- 2025-07-30 MILLER ZAORAŁ PRO-UKRAIŃSKIEGO REDAKTORA
- 2025-07-29 "cywilny przemysł stoczniowy w USA praktycznie nie istnieje"
- 2025-07-29 Błąd w Sofcie Powodem Wymiany 3 Duńskich Fregat Typu Iver Huitfeldt
- 2025-07-29 Re: PLL LOT na pokładzie zemdlało kilku pasażerów, a linie lotnicze nie zapewniły nawet podstawowego wsparcia - choćby szklanki wody.
- 2025-07-29 Re: Podkreślają też wielką szkodliwość zdrowotną wiatraków, które usytuowane bardzo blisko siedlisk ludzkich mają negatywny wpływ na zdrowie ludzkie".