-
X-Received: by 2002:a25:81c4:: with SMTP id n4mr654171ybm.370.1591355653013; Fri, 05
Jun 2020 04:14:13 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a25:81c4:: with SMTP id n4mr654171ybm.370.1591355653013; Fri, 05
Jun 2020 04:14:13 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.samoylyk.n
et!weretis.net!feeder7.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2.proxad.net!209.85.
160.216.MISMATCH!news-out.google.com!nntp.google.com!postnews.google.com!google
-groups.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Date: Fri, 5 Jun 2020 04:14:12 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <5ed9edbc$0$516$65785112@news.neostrada.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: google-groups.googlegroups.com; posting-host=121.184.31.158;
posting-account=s_knbgoAAABnjazG523hnYRJDlH9qW0F
NNTP-Posting-Host: 121.184.31.158
References: <5ed62175$0$558$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed63377$0$541$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed66018$0$542$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed667dc$0$547$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed66e14$0$550$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed68579$0$518$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed6a474$0$523$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed6a73d$0$503$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed6bc7f$0$507$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed79ad5$0$17351$65785112@news.neostrada.pl>
<5ed7c62a$0$17343$65785112@news.neostrada.pl>
<2...@g...com>
<5ed9edbc$0$516$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <4...@g...com>
Subject: Re: stal "premium"
From: Konrad Anikiel <a...@g...com>
Injection-Date: Fri, 05 Jun 2020 11:14:13 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:44346
[ ukryj nagłówki ]W dniu piątek, 5 czerwca 2020 15:01:18 UTC+8 użytkownik cef napisał:
> W dniu 2020-06-05 o 06:52, Konrad Anikiel pisze:
>
> > Taką mam rozterkę natury językowej. Czy powinno się używać słowa stal do
określenia klocka spieczonego proszku? Stal to jest kolejny etap rozwoju metalurgii,
po żeliwie i staliwie. W sensie że stal to jest metal topiony tak a nie inaczej,
odwęglany, odgazowany, potem walcowany. A proszek co?
> >
>
> Wystarczająco często spotykam się z określeniem w katalogach
> "stal proszkowa" i przyjęło się w narzędziowym języku,
> że mnie już nie dziwi. Ale rozumiem rozterkę.
Ja akurat nie używam języka polskiego w pracy, a w angielskim się mówi po prostu
'stainless' bez dodawania 'steel'. Nawet jeśli 'steel' to nie musi być 'wrought',
chociaż tu trzeba uważać bo zakres dozwolonych specyfikacji może nie zawierać
spieków, zależy jakie przepisy są stosowane w danym produkcie/projekcie. Spieka się
nie tylko proszki, także folie albo całe grube blachy.
Następne wpisy z tego wątku
- 05.06.20 13:41 cef
- 05.06.20 14:18 J.F.
- 05.06.20 14:24 Konrad Anikiel
- 05.06.20 14:33 Konrad Anikiel
- 05.06.20 14:56 Konrad Anikiel
- 05.06.20 14:59 J.F.
- 05.06.20 15:05 J.F.
- 05.06.20 15:11 Konrad Anikiel
- 05.06.20 16:02 J.F.
- 05.06.20 16:25 cef
- 05.06.20 16:25 Konrad Anikiel
- 05.06.20 16:46 Konrad Anikiel
- 05.06.20 16:51 J.F.
- 05.06.20 18:06 Konrad Anikiel
- 06.06.20 02:05 4...@g...com
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
- Synchronizacja zegarów miejskich w XIX wieku
- Zbieraczka do wkrętów lub gwoździ
- Malowanie roweru dzisiaj
- Telefoniczna kopiarka kluczy
- Awaria rury
- Prawo do naprawy
- Re: Download Solution Manual Fundamentals of Renewable Energy Processes (3rd Ed., Aldo da Rosa)
Najnowsze wątki
- 2024-05-03 Warszawa => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-05-03 Rzeszów => UX/UI Designer <=
- 2024-05-03 Giertych przetarł szlak: byli członkowie zarządu Orlenu śledztwa prokuratorskie obserwują z zagranicy
- 2024-05-03 Warszawa => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-05-03 Kraków => UX/UI Designer <=
- 2024-05-03 Warszawa => International freight forwarder <=
- 2024-05-02 Silnik Stirlinga - energia mechaniczna wytwarzana z ciepła bez dostarczania paliwa!
- 2024-05-02 Kraków => Senior .Net Programmer <=
- 2024-05-02 Sprowadzenie pożaru zagrażającego mieniu w wielkich rozmiarch
- 2024-05-02 Zielona Góra => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-02 Katowice => Performance Analyst <=
- 2024-05-02 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-05-02 Gdańsk => Business Development Manager - obszar bezpieczeństwa IT <=
- 2024-05-02 Warszawa => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-02 Katowice => Java Developer <=