-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Adampio <a...@o...pl>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: [helpunku] jak sie tlumaczy na polski "over centre mechanism"? =:-0
Date: Mon, 19 Dec 2011 21:16:49 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <jco637$hii$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: nat-tor2-89.aster.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1324325799 18002 178.73.63.89 (19 Dec 2011 20:16:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 19 Dec 2011 20:16:39 +0000 (UTC)
X-User: Adampio1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:8.0) Gecko/20111105 Thunderbird/8.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:29981
[ ukryj nagłówki ]Szanowni!
mam pilne tlumaczenie i na razie Wujek Gugiel poległ :-((
Chodzi mi zwyklą mechanike (pierwszy z brzegu przyklad - łóżko polowe
napinane i luzowane ruchem czlonu podpierajacego głowę). W
elektryce-przekaźnikologi mamy słowo-wytrych "bistabiność" nie stosowane
jak sie wydaje w "czystej" budowie maszyn.
Ma ktś pomysl jak to zwieżle powiedzie po polsku?
Polecam sie uprzejmej uwadze...
Piotr
Następne wpisy z tego wątku
- 20.12.11 07:48 PM
- 20.12.11 09:07 Konrad Anikiel
Najnowsze wątki z tej grupy
- Metrologia
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Komin do wiaty
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
- Synchronizacja zegarów miejskich w XIX wieku
- Zbieraczka do wkrętów lub gwoździ
Najnowsze wątki
- 2024-05-20 Fiat 125p wer. pikup - w PRL moszna było, w III Reczy [pospolitej] nie moszna
- 2024-05-19 Pożar salonu z chińskimi elektrykami
- 2024-05-18 LED
- 2024-05-19 ceny nieruchomości
- 2024-05-18 Szczecin => UX/UI Designer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid PHP Developer (Laravel) <=
- 2024-05-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-05-18 Warszawa => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-18 Ulm => Solution Architect (sichere Kommunikation und IoT-Loesungen <=
- 2024-05-18 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-05-18 Warszawa => SAP WM Consultant / Execution <=
- 2024-05-18 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-18 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-18 Warszawa => Account Manager (Recruitment Services) <=
- 2024-05-18 Łódź => Salesperson - CRM Systems <=
Lofty Nowa Stawowa we Wrocławiu już w sprzedaży
