-
Data: 2021-12-22 20:49:16
Temat: Re: nazewnictwo wału korbowego
Od: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 2021-12-22, robot <r...@o...pl> wrote:
> Jak po polsku będzie "billet crankshaft"?
>
> Google przetłumaczyło "wał korbowy kęsów"
Nie spodziewam się aby funkcjonowała jakaś bardziej specyficzna nazwa
niż "wał korbowy". "Billet" czy w drugim przypadku "forged" odnoszą się
do technologii wykonania i o ile dla forged widzę, że używa się nazwy
"kuty wał korbowy", to dla billet nie widzę niczego podobnego. Musiałby to
być coś w stylu wał wykonany obrabiarką.
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 23.12.21 00:38 Zenek Kapelinder
- 23.12.21 13:39 Adam
- 23.12.21 15:52 Jarosław Sokołowski
- 23.12.21 19:51 robot
- 23.12.21 20:59 Zenek Kapelinder
- 26.12.21 16:16 robot
- 26.12.21 16:43 a a
- 26.12.21 18:22 Zenek Kapelinder
- 26.12.21 18:48 WM
- 26.12.21 19:15 a a
- 09.01.22 00:13 Swift
- 09.01.22 17:26 a a
- 09.01.22 21:12 Swift
- 10.01.22 13:03 a a
- 10.01.22 13:06 J.F
Najnowsze wątki z tej grupy
- Xiaomi [Chiny - przyp. JMJ] produkuje w całkowitych ciemnościach i bez ludzi
- MON nabyło Hutę Częstochowa. "Historyczne znaczenie"
- Kontrola nad prądem - sprawdź jak działa [apka - przyp. JMJ] eLicznik
- test
- Węże do tlenu medycznego
- Taaaaka ryba
- UE i woda pitna do chłodzenia
- Dlaczego nie skorzystam z promocji -40% na MT w rocznej prenumeracie
- W USA budują pierwszą komercyjną elektrownię fuzji jądrowej
- Ukraińcy uważają polski sys. antydronowy za najlepszy na Świecie, a rząd w III Rzeczy (pospolitej) woli sys. niemiecki
- "Jeden telefon z Waszyngtonu i nasze samoloty nie wystartują" - czyli to co każdy koder wie
- [słabe wiatry powodują - przyp. JMJ] Energetyczny paraliż w Niemczech
- Automat do bondingu IC
- W Polsce powstaje grawitacyjny magazyn energii
- Co to za dziwne "białe namioty" co stawiają je w różnych dziwnych miejscach?!?
Najnowsze wątki
- 2026-01-24 Do czego prowadzą REGULACJE opiekuńczego państwa
- 2026-01-23 Stop na zielonym
- 2026-01-23 KSEFowy trolling
- 2026-01-23 KSEFowy trolling
- 2026-01-23 Warszawa => Software Development Team Leader (C#/.Net) <=
- 2026-01-23 Toruń => Sales Engineer (Database background) <=
- 2026-01-23 Toruń => Preseles Inżynier (background baz danych) <=
- 2026-01-23 antena gsm - kabel - antena gsm
- 2026-01-22 Złomnik ty pisowska SZMATO! ;-)
- 2026-01-22 PID - jeszcze raz
- 2026-01-22 konkret24.tvn24.pl "gwarantuje": za SAMO wylanie gnojówki pod domem tusk-ministra aresztu nie będzie! ;-)
- 2026-01-22 Prawo na wesoło: nakaz rozbiórki "dwóch przyczep samochodowych" jako budynku ;-)
- 2026-01-22 Airtagi
- 2026-01-22 Warszawa => Full Stack Developer (Go/React) <=
- 2026-01-22 Warszawa => Senior Account Manager <=




Nowa era rynku nieruchomości: 9 prognoz na 2026 rok