-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!news-out.netnews.com!news.alt.net!fdc2.n
etnews.com!peer02.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!feeder.cambriumusenet
.nl!feed.tweaknews.nl!posting.tweaknews.nl!fx03.ams1.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.samochody,pl.sci.inzynieria
From: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com>
Subject: Re: nazewnictwo wału korbowego
References: <61c31362$0$29057$65785112@news.neostrada.pl>
Followup-To: pl.sci.inzynieria
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 13
Message-ID: <0jLwJ.149568$Nq65.15255@fx03.ams1>
X-Complaints-To: a...@t...nl
NNTP-Posting-Date: Wed, 22 Dec 2021 19:49:16 UTC
Organization: Tweaknews
Date: Wed, 22 Dec 2021 19:49:16 GMT
X-Received-Bytes: 1223
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2700188 pl.sci.inzynieria:46774
[ ukryj nagłówki ]On 2021-12-22, robot <r...@o...pl> wrote:
> Jak po polsku będzie "billet crankshaft"?
>
> Google przetłumaczyło "wał korbowy kęsów"
Nie spodziewam się aby funkcjonowała jakaś bardziej specyficzna nazwa
niż "wał korbowy". "Billet" czy w drugim przypadku "forged" odnoszą się
do technologii wykonania i o ile dla forged widzę, że używa się nazwy
"kuty wał korbowy", to dla billet nie widzę niczego podobnego. Musiałby to
być coś w stylu wał wykonany obrabiarką.
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 23.12.21 00:38 Zenek Kapelinder
- 23.12.21 13:39 Adam
- 23.12.21 15:52 Jarosław Sokołowski
- 23.12.21 19:51 robot
- 23.12.21 20:59 Zenek Kapelinder
- 26.12.21 16:16 robot
- 26.12.21 16:43 a a
- 26.12.21 18:22 Zenek Kapelinder
- 26.12.21 18:48 WM
- 26.12.21 19:15 a a
- 09.01.22 00:13 Swift
- 09.01.22 17:26 a a
- 09.01.22 21:12 Swift
- 10.01.22 13:03 a a
- 10.01.22 13:06 J.F
Najnowsze wątki z tej grupy
- Skuteczność cięcia a liczba noży robota
- napoje gazowane
- Metrologia
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Komin do wiaty
- Ryby i kawitacja
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
Najnowsze wątki
- 2024-05-28 Co dalej z Izerą...
- 2024-05-28 Nowe samochody są RAKOTWÓRCZE tylko nikt tego nie chce głośno powiedzieć
- 2024-05-28 czy zabioro mu auto?
- 2024-05-27 Chińczyki mają dość czekania na tuska i te jego UROJONE audyty
- 2024-05-27 coraz trudniejsze rozmowy o OC
- 2024-05-28 Przednia lampka rowerowa Basta / AXA pod dynamo w piaście
- 2024-05-28 Boję siię capa...
- 2024-05-24 Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- 2024-05-27 Re: Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- 2024-05-27 Wykrywanie przerwy w długim przewodzie zakopanym w ziemi.
- 2024-05-27 PT500
- 2024-05-28 Łódź => SAP CO Consultant <=
- 2024-05-28 Białystok => Senior Developer React Native <=
- 2024-05-28 Kraków => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-28 Wrocław => Key Account Manager <=
Dom Development rusza z inwestycją Mokotów Sportowy
