Re: DeepL - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.programming › DeepL › Re: DeepL

X-Received: by 2002:aed:2f01:: with SMTP id l1mr25416829qtd.232.1573466015214; Mon,
11 Nov 2019 01:53:35 -0800 (PST)
X-Received: by 2002:aed:2f01:: with SMTP id l1mr25416829qtd.232.1573466015214; Mon,
11 Nov 2019 01:53:35 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!weretis.net!feeder7.news.weretis.net!proxad.net!feeder1-2
.proxad.net!209.85.160.216.MISMATCH!j16no9652791qtl.0!news-out.google.com!g53ni
201qtg.0!nntp.google.com!j16no9652788qtl.0!postnews.google.com!glegroupsg2000go
o.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.comp.programming
Date: Mon, 11 Nov 2019 01:53:34 -0800 (PST)
In-Reply-To: <5dc7d7b7$0$17363$65785112@news.neostrada.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=178.36.205.239;
posting-account=xjvq9QoAAAATMPC2X3btlHd_LkaJo_rj
NNTP-Posting-Host: 178.36.205.239
References: <5dc7d565$0$17350$65785112@news.neostrada.pl>
<5dc7d7b7$0$17363$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <c...@g...com>
Subject: Re: DeepL
From: "M.M." <m...@g...com>
Injection-Date: Mon, 11 Nov 2019 09:53:35 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:214425
[ ukryj nagłówki ]
On Sunday, November 10, 2019 at 10:26:16 AM UTC+1, Borneq wrote:
> W dniu 10.11.2019 o 10:16, Borneq pisze:
> > Tłumacz Google ma aż 26*4-1 = 103 języki!
> Ciekawe w jaki sposób zbierany jest materiał do tłumaczenia
> statystycznego. Jedna rzecz to tlumaczenia Unii.
> Podpisy do filmów to raczej trudno użyć jako "Rosetta Stone", np. test
> "cholera, trzeba strzelać!", może być przetłumaczony na "widzę że
> zbliżają się kłopoty".

I ciekawe ile czasu jest uczona sieć neuronowa, na jakim sprzęcie, jak są dane
spreparowane, jaki jest podział na dane uczące i testowe, jaką ma architekturę
sieć neuronowa, ile warstw, neuronów, jakie sploty, jakie ograniczenia wag.
Ciekawe czy w ogóle warto próbować na jednym CPU/GPU.

Pozdrawiam.