Re: Jak można odwrotnie włożyć żarówkę? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Jak można odwrotnie włożyć żarówkę? › Re: Jak można odwrotnie włożyć żarówkę?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!eternal-september.org!feeder.eternal-september.org!reader02.eternal-septe
mber.org!.POSTED!not-for-mail
From: Pszemol <P...@P...com>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Jak można odwrotnie włożyć żarówkę?
Date: Sun, 4 Nov 2018 22:56:16 -0000 (UTC)
Organization: A noiseless patient Spider
Lines: 16
Message-ID: <prnteg$5as$1@dont-email.me>
References: <prn5h4$s2s$1@node1.news.atman.pl> <prn6bu$9g2$1@dont-email.me>
<prn92v$4rv$1@node2.news.atman.pl> <prn9vu$26u$1@dont-email.me>
<u629gb814gs5$.1tm36azmp0z51$.dlg@40tude.net>
<prnd1m$me1$1@dont-email.me> <15bum5lplfpvg$.s2wtrqx27ex4.dlg@40tude.net>
<prnjpj$9c4$1@dont-email.me> <prnov0$fo1$1@node1.news.atman.pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sun, 4 Nov 2018 22:56:16 -0000 (UTC)
Injection-Info: reader02.eternal-september.org;
posting-host="9ee8cb5c6f080736016d0af67ae5d50e"; logging-data="5468";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX1+0IJe97Gy9ndnzmZCRVdlI"
User-Agent: NewsTap/5.3.2 (iPhone/iPod Touch)
Cancel-Lock: sha1:LxokDFZMminvqcdKTCJMR1aI1lA= sha1:6U31RMFm60FWfYK14BbOXuwvhuo=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2643177
[ ukryj nagłówki ]
Uncle Pete <4...@g...com> wrote:
>> Ale teraz się uśmiecham pod nosem jak sobie wyobrażę jakiegoś Wanię czy
>> Aloszę jak mu czujnik nie pasował i zamiast się upewnić czy dobrze robi to
>> postanowił wziąć młotka i przypiermolić mocniej - ruska rakieta, nie? Czyli
>> gniotsa nie łamiotsa.
>
> [OT]
>
> Skąd Polacy wytrzasnęli to "gniotsa nie łamiotsa"? To niby ma być po
> rosyjsku? Rosyjskie przysłowie brzmi "nie gniotsia, nie łomajetsia",
> czasami z dodatkiem "a tolko kuwyrkajetsia".
>

Myślę, że po prostu przekręcone to samo.
A co to znaczy ,,kuwyrkajetsia"? :-)